Howdy! Uncle Daniel here with some new additions to our collection. Some of the movies are old classics whereas others are brand new. However, all are great fun so sit back and enjoy!
The Tigger movie = Le film de Tigrou
Tigger’s friends help him find his family.
Les amis de Tigrou l’aident à trouver sa famille.
Balto
Balto, part husky and part wolf, is an outcast in Alaska, except to his true friends. When a diptheria epidemic threatens the children of Nome, and a fierce blizzard closes off all routes of transport, Balto gets to saves the day.
Balto, moitié husky et moitié loup est un paria en Alaska, à l’exception de ses vrais amis. Quand une épidémie de diphtérie menace les enfants de Nome, et une tempête de neige féroce ferme toutes les voies de transport, Balto arrive à la rescousse.
Barbie.The Princess and the popstar = La princesse et la popstar
Barbie stars as Tori, the kind-hearted princess of the magical kingdom of Meribella, who would rather sing and dance than perform her royal duties. When she meets her favorite pop star Keira, the girls discover they have much in common including a magical secret that lets them look like one another and swap places.
Barbie joue le rôle de Tori, la princesse bienveillant du royaume magique de Meribella, qui préfèrent chanter et danser à exercer ses fonctions royales. Quand elle rencontre son idole, la pop star Keira, les filles découvrent qu’ils ont beaucoup en commun, y compris un secret magique qui leur permet d’échanger leurs places.
Pocahontas II : journey to a new world = À la découverte d’un monde nouveau
Pocahontas sets off on a journey to England with Meeko, Flit, and Percy. Hearing rumors of John Smith’s death, Pocahontas tries to prevent war and battle.
À bord du voilier qui navigue vers l’Angleterre, Pocahontas n’imagine pas un instant les aventures qui l’attendent en Europe. Escortée par le gentleman John Rolfe, son immense garde du corps Uti, et trois petits passagers clandestins Percy, Meeko et Flit, elle entreprend une importante mission de paix.
Cinderella = Cendrillon
When Cinderella’s cruel stepmother prevents her from attending the Royal Ball, she gets some unexpected help from the lovable mice Gus and Jaq, and from her Fairy Godmother.
Lorsque la marâtre de Cendrillon l’empêche d’assister à le bal royal, elle obtient une aide inattendue des adorables souris Gus et Jaq, et de sa fée marraine.
Un monstre à Paris = A monster in Paris
À Paris en 1910, une puce est transformée accidentellement en insecte géant. Repoussant, le monstre sème la panique dans la Capitale. Le préfet de police traque la créature qui trouve refuge auprès d’une chanteuse de cabaret hardie.
An animated movie set in Paris in the year 1910 and centered on a monster who lives in a garden and his love for a beautiful, young singer.
The secret world of Arrietty = Arrietty : le petit monde des Chapardeurs
In a secret world hidden beneath the floorboards, little people called Borrowers live quietly among us. But when tenacious and tiny Arrietty is discovered by Shawn, a human boy, their secret and forbidden friendship blossoms into an extraordinary adventure.
Ayant besoin du repos avant une délicate chirurgie cardiaque, un garçon va séjourner chez sa tante et découvre des êtres minuscules vivant sous la maison. Parmi eux, Arrietty, jeune fille téméraire, pourrait mettre sa famille en danger en se liant d’amitié avec lui.
Barbie.Fairytopia
Just through the rainbow, in the world of Fairytopia, lives Elina, a beautiful flower fairy who longs to have wings. Her home is a large flower in the Magic Meadow where she lives with Bibble, a quirky but lovable puffball. One day Elina wakes to find that her flower home is sick, and that her fairy friends can’t fly! She summons the courage to help and embarks on a fantastic journey to find Azura, a Guardian Fairy she thinks can solve the problem.
Tout juste au-delà de l’arc-en-ciel, dans l’univers de Fairytopia, vit Elina, une magnifique fée des fleurs qui rêve d’avoir des ailes. Elle habite une grande fleur dans la prairie enchantée avec Bibble, son copain ailé excentrique mais adorable. Un jour Elina découvre que sa maison-fleur est malade et que ses amies fées ne peuvent plus voler! Elle rassemble alors tout son courage et entreprend un périple pour trouver Azura, une fée protectrice qui pourra leur venir en aide.
Barney. A-counting we will go
Barney and his friends are surprised to learn that Baby Bop doesn’t know how to count. Through songs and dances, they teach how to count to ten.
The Cat returns = Le Royaume des chats = Neko no ongaeshi
In an imaginative and lighthearted tale, a young schoolgirl saves the life of a noble cat and is rewarded with a shocking proposal of marriage – to the Cat King’s son – and a fateful journey to the extraordinary Kingdom of Cats.
Haru est une jeune lycéenne de 17 ans pleine de doutes qui ne trouve pas sa place au milieu des autres. Sa vie bascule le jour où, sur le chemin du retour du lycée avec sa meilleure amie Hiromi, elle sauve la vie d’un chat qui manque d’être écrasé par un camion. Mais il ne s’agit pas de n’importe quel chat, car celui-ci parle et se présente comme Loon, le prince du Royaume des chats. Les chats ont désormais une dette envers Haru. Pendant la nuit, ils la comblent de cadeaux et le roi des chats en personne l’invite dans son royaume où elle devra épouser le Prince Loon.
CSL Children's Department Blog 